1
00:00:00,000 --> 00:00:04,344
Oi, galera. Meu nome é Clinto Jones e 
hoje vamos falar de efeitos esp...

2
00:00:04,344 --> 00:00:05,415
efeitos visuais.

3
00:00:05,905 --> 00:00:10,203
Hoje vamos falar de efeitos 
visuais. Não efeitos especiais.

4
00:00:10,203 --> 00:00:15,576
Isso é tudo que você faz no set, os técnicos
explodindo as coisas são efeitos especiais.

5
00:00:15,576 --> 00:00:17,683
Tudo no set, tudo palpável.

6
00:00:17,683 --> 00:00:19,665
Estamos falando de 
efeitos visuais.

7
00:00:19,665 --> 00:00:22,178
Efeitos Visuais: 
Conceitos Básicos

8
00:00:23,873 --> 00:00:26,033
Então... 

9
00:00:29,112 --> 00:00:31,830
Então... Compositing, vamos 
falar de composição.

10
00:00:31,830 --> 00:00:36,464
Composição é quando você pega todas 
suas coisas, como sua explosão falsa 

11
00:00:36,464 --> 00:00:43,517
ou sua fumaça, você pega um fundo mágico 
de castelo que quer colocar em seu vídeo.

12
00:00:43,517 --> 00:00:49,166
Você pega todas essas camadas e coloca 
uma sobre a outra para montar a cena.

13
00:00:49,166 --> 00:00:54,982
Isso é composição (compositing). Pegar seus 
elementos e fazer uma peça final única.

14
00:00:57,021 --> 00:01:03,156
Tracking é quando você replica e aplica 
o movimento do plano daquele dia

15
00:01:03,156 --> 00:01:07,050
para elementos que não 
estavam lá no plano.

16
00:01:07,684 --> 00:01:11,755
Digamos que seu material está fazendo 
isso e você precisa dizer ao computador

17
00:01:11,755 --> 00:01:15,398
para focar neste movimento, você 
escolhe pontos de tracking no material 

18
00:01:15,398 --> 00:01:21,551
e agora que você tem essa informação, 
vai associá-la ao outro material e...

19
00:01:21,551 --> 00:01:24,628
ela faz parte da cena, 
faz sentido? 

20
00:01:24,628 --> 00:01:29,699
No tracking você tem 2D e 3D. 2D é quando
 sua câmera está em um ponto fixo.

21
00:01:29,699 --> 00:01:34,408
Apenas fazendo uma pan ou tilt, não 
está se movendo pelo espaço 3D.

22
00:01:34,408 --> 00:01:39,578
3D track é quando a câmera está fazendo 
tudo isso e se movimentando no espaço.

23
00:01:39,578 --> 00:01:40,863
Passeando pelo 
espaço 3D.


24
00:01:40,863 --> 00:01:44,534
Temos um exemplo de um tracking ruim, 
você nota que não está associado 

25
00:01:44,534 --> 00:01:51,032
à base, fica muito estranho, anormal, 
você nota que a coisa não está lá, é falsa.

26
00:01:51,032 --> 00:01:53,171
Material de um 
filme B mal feito.

27
00:01:53,171 --> 00:01:57,274
Comparado a um bom tracking, em um 
bom tracking você não deve conseguir dizer 

28
00:01:57,274 --> 00:02:03,206
o que é falso, se estiver bem composto e 
bem trackeado então o efeito será invisível.

29
00:02:03,206 --> 00:02:04,978
Rotoscoping. (Rotoscopia)

30
00:02:04,978 --> 00:02:10,310
Ah... rotoscopia é quando você 
corta manualmente algo no quadro.

31
00:02:10,310 --> 00:02:14,961
Quadro a quadro na cena inteira.
É muito chato, muito, muito demorado.

32
00:02:14,961 --> 00:02:18,487
Digamos que você tem pessoas e quer 
colocar uma explosão atrás delas. 

33
00:02:18,487 --> 00:02:21,219
Sua imagem só tem uma camada, 
então você precisa me recortar.

34
00:02:21,219 --> 00:02:23,442
Quadro a quadro, para adicionar 
a explosão atrás.

35
00:02:23,442 --> 00:02:26,950
Tenho de criar uma nova camada 
para mim em frente à explosão.

36
00:02:28,700 --> 00:02:33,372
Aqui está uma boa rotoscopia, você não 
consegue dizer que passou pelo processo.

37
00:02:33,372 --> 00:02:39,832
Parece normal, as bordas são limpas, 
há detalhes, há difusão onde necessário.

38
00:02:44,471 --> 00:02:45,831
Keying (recorte)

39
00:02:45,831 --> 00:02:52,743
Telas verdes, azuis, você seleciona aquela 
  cor e diz ao computador que não a quer.

40
00:02:52,743 --> 00:02:56,911
Você precisa de uma cor que as pessoas não 
estejam usando, se você já viu a previsão

41
00:02:56,911 --> 00:03:03,113
do tempo e há apenas uma cabeça 
flutuando e calça, garanta que seu atores

42
00:03:03,113 --> 00:03:07,337
não estejam usando azul, por alguma 
razão você não pode ir a uma locação

43
00:03:07,337 --> 00:03:12,522
ou algo é muito perigoso, como em Jess's 
Big Date quando Joey teve de ficar

44
00:03:12,522 --> 00:03:17,599
em frente ao seu carro que seria 
explodido, vidro por toda parte. 

45
00:03:17,599 --> 00:03:21,105
Então você une as duas peças, 
a câmera não deve se mover

46
00:03:21,105 --> 00:03:24,231
e você consegue algo que parece 
muito perigoso e muito legal.

47
00:03:24,231 --> 00:03:28,036
Matte Painting está presente há muito 
tempo, as pessoas costumavam colocar 

48
00:03:28,036 --> 00:03:33,205
um pedaço de vidro e então pintar no 
vidro, você pinta tudo com o pincel

49
00:03:33,205 --> 00:03:36,848
e coloca tudo no enquadramento 
que você compôs.

50
00:03:36,848 --> 00:03:39,620
Agora temos sorte de poder 
fazer isso no computador, 

51
00:03:39,620 --> 00:03:43,947
você pega o arquivo de imagem, dá ao 
compositor, pois ele vai pegá-la

52
00:03:43,947 --> 00:03:48,228
e vai compor dentro do plano, provavelmente
 farão o motion track se houver movimento.

53
00:03:48,228 --> 00:03:52,125
Todos esse efeitos, todas 
essas... ferramentas,

54
00:03:52,125 --> 00:03:56,658
são usadas na maioria 
dos planos com VFX.

55
00:03:56,658 --> 00:03:58,311
E temos coisas em 3D.

56
00:03:58,311 --> 00:04:02,225
Você pode modelar qualquer coisa, 
caminhões, carros, aviões, tanques, 

57
00:04:02,225 --> 00:04:06,245
qualquer coisa que você consiga pensar, 
você pode modelar, é como esculpir.

58
00:04:06,245 --> 00:04:10,455
E temos texturização, que é basicamente 
colorir, você pode simular explosões,

59
00:04:10,455 --> 00:04:16,016
pode simular coisas se quebrando, pode 
simular água, pode simular qualquer tipo 

60
00:04:16,016 --> 00:04:20,514
de líquido ou fluído e há os efeitos de 
partículas, que são pequenos pontos,

61
00:04:20,514 --> 00:04:25,599
milhares, milhões de pequenos pontos que 
se juntam para formar água ou fumaça

62
00:04:25,599 --> 00:04:28,608
ou fogo, você usa muito 
efeitos de partículas.

63
00:04:28,608 --> 00:04:32,626
Iluminação, assim como iluminamos 
aqui agora, com todas essas luzes.  

64
00:04:32,626 --> 00:04:37,186
Você também ilumina em 3D, você define 
suas luzes falsas e fazem de tudo.

65
00:04:37,186 --> 00:04:38,178
E temos Rigging.

66
00:04:38,178 --> 00:04:45,738
Rigging é quando você define todas as 
articulações e ossos de um personagem 

67
00:04:45,738 --> 00:04:49,790
e aí você os conecta para quando você 
puxar essa parte o braço todo se mover.

68
00:04:49,790 --> 00:04:53,074
Com a parte de rigging pronta você 
pode animar seu personagem.

69
00:04:53,074 --> 00:04:56,862
E entramos na animação de 
personagens, que já é outra coisa.

70
00:04:56,862 --> 00:04:58,527
Eu não sei fazer isso.

71
00:04:58,527 --> 00:05:05,498
3ds Max, Maya, Blender, Cinema 4D, 
são todos programas 3D onde 

72
00:05:05,498 --> 00:05:07,500
você pode fazer várias coisas. 

73
00:05:07,500 --> 00:05:09,783
Essas são todas as coisas 
3D, é muita coisa. 

74
00:05:09,783 --> 00:05:13,200
Falaremos disso depois, mas esse vídeo 
é uma visão geral para vocês.

75
00:05:13,200 --> 00:05:16,971
Agora você sabe quais ferramentas 
tem à sua disposição e pode começar

76
00:05:16,971 --> 00:05:21,035
a procurar tutoriais para todas 
essas coisas e melhorar nelas.

77
00:05:21,760 --> 00:05:25,759
Temos link aqui embaixo para 
tutoriais e sites que gostamos.

78
00:05:26,533 --> 00:05:31,694
Mas o ponto principal é contar grandes 
histórias, VFX é outra ferramenta

79
00:05:31,694 --> 00:05:34,142
para ajudar vocês a 
contarem grandes histórias.

80
00:05:34,142 --> 00:05:38,624
Boa sorte na sua jornada VFX e na sua 
jornada como contador de histórias.

81
00:05:38,624 --> 00:05:40,631
E vejo vocês na próxima.